| alnik | Дата: Суббота, 29.10.2011, 18:30 | Сообщение # 1 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус: Offline
| Название: Сердце никогда не слушает
Ссылка на оригинал: Heart never listens
Автор: Techie.freq
Переводчик: alnik
Бета: пока нет.
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - автору, а перевод - мне.
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Описание: Белла Свон и Эдвард Каллен любят друг друга. Как сложится их жизнь, если родители Эдварда выбрали Беллу невестой для Эммета, старшего брата Эдварда? Короткий рассказ.
Разрешение на перевод: получено + скин.
Размещение: только с разрешения переводчика.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Сообщение отредактировал alnik - Понедельник, 07.11.2011, 14:41 |
| |
| |
| каринка | Дата: Суббота, 29.10.2011, 19:04 | Сообщение # 2 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Ухты прикольно, заинтересовало))Жду первую главу 
|
| |
| |
| alnik | Дата: Суббота, 29.10.2011, 19:28 | Сообщение # 3 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус: Offline
| Предупреждение: Глава не была проверена бетой! Возможны ошибки и описки!
Глава 1
POV Белла
Каждый слушает сердце, но сердце никогда не слушает каждого!
Сегодня моя вечеринка по поводу помолвки. Ну, почти! Сегодня только обычная деловая вечеринка, но о моей помолвке будет объявлено сегодня.
Кажется, что все кроме меня, счастливы.
Родители! Его родители и мои улыбались как дураки. В конце концов, это была их мечта.
Он? Он тоже выглядел сдержанным. Со смиренной улыбкой на лице.
И этот человек?
- Я могу проводить сутки напролет, наблюдая за твоими глазами, Белла.
Искренность в его голосе заставила меня захихикать.
- Замолчи!
- Нет, я серьезно.
Он все еще смотрел на меня.
- Тогда и я могу, мистер.
И наша игра в гляделки продолжилась.
Парень, который сказал, что я – его жизнь, который сказал, что любит меня, который также оказался братом моего жениха, развлекается и разговаривая со своей новой подружкой, с его руками на ее талии!
Я провела много дней, мечтая стать Миссис Эдвард Каллен, не Миссис Эммет Каллен.
Но у эдварда – другие мечты.
- Но ты сказал, что…
- Это была ложь, Белла! Я думал, что ты знаешь меня! Это было просто развлечением. Любовь, романтика – все это я никогда не понимал, ты знаешь!
Я хотела плакать.
Я просто хотела оставить все это позади меня.
Я хотела ненавидеть Эдварда.
Я хотела забыть каждое мгновение, которое я провела с ним.
Я хотела узнать, как любить Эмметта, но не могу!
Мое сердце не отпускает меня.
Сердце никогда не слушает нас.
Так ли это?
Сообщение отредактировал alnik - Понедельник, 07.11.2011, 14:38 |
| |
| |
| каринка | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 09:40 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 406
Статус: Offline
| супер!! а все будут главы такие?
|
| |
| |
| каринка | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:53 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 406
Статус: Offline
| alnik, ты где?
Почитать хочется!!! 
|
| |
| |
| alnik | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 23:31 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус: Offline
| каринка, Главу уже перевела. Осталось только исправить ошибки! Скоро выложу!
|
| |
| |
| каринка | Дата: Вторник, 29.11.2011, 08:47 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Хорошо, буду ждать 
|
| |
| |
Шаблоны для Ucoz